| Huvudsakliga översättningar |
| that pron | (demonstrative: it, she, he) | den, det, den där, det där pron |
| | | denna, detta pron |
| | Do you like that? That's not what I meant. |
| | Tycker du om det? Det är inte det jag menade. |
| that pron | (relative) | som pron |
| | The food that I ate last night gave me a stomach ache. |
| | Maten som jag åt igår kväll gav mig magknip. |
| that adj | (as indicated) | den, det, den där, det där adj |
| | | denna, detta |
| | I like that scarf best. |
| | Jag tycker om den scarfen bäst. |
| that adj | (the more distant of two) | den där, det där adj |
| | I'm not sure if I like this one or that one. |
| | Jag är inte säker på om jag tycker om den här eller den där. |
| that adv | (so) | så adv |
| | It's not that easy to learn a new language after age fifty. |
| | Det är inte så lätt att lära sig ett nytt språk efter femtio. |
| that adv | (very) | så adv |
| | | särskilt, speciellt adv |
| | The movie was not that good. |
| | Filmen var inte så bra. |
| that conj | (at which, in which) | som konj |
| | From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. |
| | Utifrån riktningen som han gick skulle jag säga att han var på våg till staden. |
| that adv | (to such an extent) | så adv |
| | | så till den graden uttr |
| | I cannot believe I could sleep that deeply. |
| | You may not believe me, but it was that hot. |
| | Jag kan inte tro att jag kunde sova så djupt. Det är möjligt att du inte tror mig, men det var så varmt. |
| that conj | (so … that: to such a degree that) | så konj |
| | He was so hungry that he could hear his stomach rumbling. |
| | Han var så hungrig att han kunde höra sin mage kurra. |
| that conj | (quoting) | att konj |
| | He said that he didn't want to go. |
| | Han sa att han inte ville gå. |